Проектът EXChangeAI – „Expeditions for Change: Navigating the Skills & AI Landscape“ вече е към своя край. След последната обучителна експедиция в София (19–22 февруари 2026 г.) приключваме едно едногодишно пътешествие, посветено на въвеждането на изкуствения интелект в образованието за възрастни – и с радост споделяме, че всички резултати вече са свободно достъпни.
Едно пътешествие в три държави
В рамките на проекта консорциумът проведе три транснационални обучителни експедиции – в София (България), Бремен (Германия) и Барчелона Поцо ди Гото (Италия). Заключителната среща в София, посветена на пресечната точка между AI, образованието за възрастни и предприемачеството, получи изключително висока оценка от участниците.
Сайтът на проекта
Всичко за EXChangeAI – разказа за проекта, партньорите, експедициите и пълния набор от ресурси – е събрано на официалния сайт:
В хода на проекта разработихме пет отворени образователни ресурса за обучителите на възрастни, достъпни на български, английски, немски и италиански език:
Наръчник за AI трансформация в образованието за възрастни – практическо ръководство за това как организациите и обучителите могат да въведат AI в работата си;
AI Речник на термините – ясен справочник с над 60 ключови понятия от областта на изкуствения интелект, с интерактивен тест;
Какво е AI – обучителни модули и бележки за преподавателя – готови за използване учебни материали с насоки за водещия;
Книга с промптове за образованието за възрастни – колекция от готови промптове за ежедневната работа на обучителя;
AI-базирани методи, инструменти и техники – сборник с подходи за прилагане на AI в обучението.
Къде да намерите ресурсите
Всички резултати ще останат свободно достъпни на няколко места:
📂 на платформата за разпространение на резултати на Еразъм+ (Erasmus+ Project Results Platform) – виж проектната карта;
📚 в EPALE– Електронната платформа за учене на възрастни в Европа (очаквайте публикуване).
Благодарност
Благодарим на всички партньори, обучители и участници, които бяха част от това пътешествие. EXChangeAI приключва, но създадените ресурси остават – за да продължат да помагат на обучителите на възрастни да навигират уверено в света на уменията и изкуствения интелект.
Финансирано от Европейския съюз. Изразените тук възгледи и мнения обаче принадлежат единствено на авторите и не отразяват непременно тези на Европейския съюз или на Националната агенция (ЦРЧР). Нито Европейският съюз, нито предоставящият орган могат да бъдат държани отговорни за тях.
Третата и заключителна обучителна експедиция по проекта EXChangeAI се проведе от 19 до 22 февруари 2026 г. в София, България, с домакин координатора ЕКСПЕРТЕН ПУЛ – БЪЛГАРИЯ. Експедицията събра партньорите от Германия (M2C) и Италия (A Rocca), за да обобщят постигнатото по проекта, да прегледат заедно интелектуалните продукти и да поставят акцент върху предприемаческото образование и устойчивостта на резултатите.
За експедицията
Софийската експедиция беше посветена на консолидирането на резултатите от едногодишната съвместна работа. Партньорите прегледаха разработените интелектуални продукти, обмениха идеи за предприемаческото измерение на AI обучението и обсъдиха финалното отчитане и бъдещите стъпки на консорциума.
Програмата ден по ден
19 февруари – Пристигане.
20 февруари – Управление на проекта. Среща за бъдещи покани и обсъждане на управлението на проекта; вечерта – изложбата „EU Journeys: Creative Works“.
21 февруари – Работна сесия.Преглед на интелектуалните продукти на EXChange AI; следобед – работилница „Entrepreneurial Education“ (предприемаческо образование); паралелна сесия за управление на проекта и обсъждане на финалния отчет; вечеря.
22 февруари – Отпътуване.
Резултати и обратна връзка
Обратната връзка от участниците беше отлична. Експедицията получи обща оценка 9,3/10 и 9,2/10 за готовност да бъде препоръчана, при 4,9/5 за логистика и 4,8/5 за програмата. Презентациите бяха топло приети, а участниците отбелязаха силната практическа стойност и осезаемите резултати. Партньорското сътрудничество беше оценено с 5,0/5.
Интелектуалните продукти на проекта
В хода на проекта консорциумът разработи пет отворени образователни ресурса за обучителите на възрастни: Наръчник за AI трансформация, Речник на AI термините, обучителните модули „Какво е изкуствен интелект“, Книга с промптове и сборник с AI базирани методи, инструменти и техники. Тези продукти бяха прегледани и валидирани именно по време на софийската експедиция.
Контекст на проекта
EXChangeAI е малко партньорство за сътрудничество по програма Еразъм+ (KA210-ADU), обединяващо ЕКСПЕРТЕН ПУЛ – БЪЛГАРИЯ (координатор), M2C Institut für Angewandte Medienforschung GmbH (Германия) и A Rocca – Associazione Artistico-Culturale (Италия). Експедицията в София е третата и последна от три транснационални обучителни експедиции – след Сицилия (Италия) и Бремен (Германия).
Експедиция
България – преглед на интелектуалните продукти и предприемаческо образование
Финансирано от Европейския съюз. Изразените тук възгледи и мнения обаче принадлежат единствено на авторите и не отразяват непременно тези на Европейския съюз или на Националната агенция (ЦРЧР). Нито Европейският съюз, нито предоставящият орган могат да бъдат държани отговорни за тях.
On 20 February 2026, the Creative Works on European Integration exhibition brought together participants at Toplocentrala CCA in Sofia for an evening of reflection, creativity, and civic dialogue within the framework of the EU Journeys project.
The event created a welcoming atmosphere for exchange around a central question: how has European integration shaped people’s lives, memories, and hopes for the future? Through artworks, discussion, and audience interaction, the exhibition offered visitors an opportunity to engage with Europe not as an abstract concept, but as a lived and evolving experience.
Exhibited works and themes
The exhibition presented a diverse collection of works that encouraged visitors to consider Europe from multiple angles: historical, political, emotional, and forward-looking. Among the works featured were pieces connected to Jean Monnet, as well as works such as The Fifth Freedom, The 28th Regime, Story, Opening, and Not So Delicate Tensions. Together, they invited reflection on peace, sovereignty, cooperation, mobility, knowledge, and the fragility and promise of the European project.
Selected works from the exhibition included:
Programme and presentation
The programme introduced the broader mission of EU Journeys: Uniting Stories of European Integration and situated the exhibition within the project’s commitment to remembrance, participation, and intergenerational dialogue. The presentations highlighted how personal stories, historical milestones, and contemporary creative tools can come together to deepen understanding of Europe’s development and its impact on daily life.
Participants were invited to reflect on themes such as personal stories, historical roots, utopian and dystopian visions, and the role of contemporary creative expression in making complex European questions more accessible and engaging.
Discussion and audience exchange
The discussion that followed showed strong interest in the human dimension of European integration. Visitors connected the exhibited works with questions of identity, rights, cooperation, and democratic responsibility. The conversation moved naturally between memory and future imagination, demonstrating how cultural events can open meaningful civic dialogue.
Many contributions returned to the importance of listening to individual testimonies and preserving lived experiences as part of a broader European memory. This made the exhibition not only a presentation of creative works, but also a shared space for interpretation and exchange.
Mentimeter insights
The Mentimeter interaction added an important participatory layer to the event by capturing audience reflections in real time. The results visually reinforced the evening’s central themes: European integration is understood not only through institutions, but through opportunity, mobility, solidarity, remembrance, and personal experience.
The Mentimeter visuals are available below:
Continuing the journey
We thank everyone who joined the exhibition in Sofia and contributed to its atmosphere of openness, reflection, and dialogue. The event affirmed the value of using culture and storytelling to bring European topics closer to citizens and to create space for diverse voices.
The conversation does not end here. We invite more people to continue sharing their own stories of European integration through the EU Journeys initiative. You can submit your story here: Share your European integration story.
Project “EU Journeys: Uniting Stories of European Integration” (Ref No. 101196543, CERV-2024-CITIZENS-REM). Funded by the European Union. Views and opinions expressed are those of the authors only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.
As the Creative Works on European Integration exhibition approaches, we invite you not only to attend, but also to become part of the conversation. On 20 February 2026 at Toplocentrala CCA in Sofia, the EU Journeys project will open a participatory space where stories, memories, and reflections on Europe can be shared alongside the creative works on display.
What does Europe mean in your life?
European integration is often discussed through institutions, treaties, and policies, but it is equally a story of people. It is reflected in opportunities to study, travel, work, collaborate, remember, and imagine a shared future. This exhibition invites visitors to think about those lived experiences and to connect them with the broader European journey.
We encourage participants to bring their own perspectives to the event:
a memory connected to Europe or cross-border exchange;
a personal testimony about mobility, opportunity, or belonging;
a reflection on peace, democracy, solidarity, or citizenship;
a story about how European integration has touched everyday life.
An exhibition that invites participation
The Creative Works exhibition has been conceived as a civic and creative environment for dialogue. The works on display explore historical roots, key European ideas, contemporary tensions, and future-oriented visions of Europe. Your voice belongs in that conversation. By sharing experiences and reflections during the event, visitors help turn the exhibition into a living space of exchange between generations and viewpoints.
Join us and share your journey
We warmly welcome citizens, young people, educators, researchers, civil society actors, and all interested members of the public to join the exhibition and contribute to the dialogue. Come ready to explore, reflect, discuss, and share.
Together, we can continue building a richer picture of Europe through individual testimony, creative expression, and respectful dialogue.
Event: Creative Works on European Integration Date: 20 February 2026 Venue: Toplocentrala Center for Contemporary Arts (CCA), Sofia, Bulgaria
Project “EU Journeys: Uniting Stories of European Integration” (Ref No. 101196543, CERV-2024-CITIZENS-REM). Funded by the European Union. Views and opinions expressed are those of the authors only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.
В началото на февруари 2026 г. проект „Digital Citizenship Education – Learn, Connect, Engage, Thrive“ (DCE) намери своето място на един от значимите академични форуми в България, посветени на изкуствения интелект. Ръководителят на проекта – д-р Красимир Петков от катедра „Индустриален бизнес“ при Университета за национално и световно стопанство (УНСС) – беше поканен да представи инициативата пред международна аудитория от изследователи, докторанти и практици.
Конференцията: Building FAIR AI в УНСС
От 5 до 7 февруари 2026 г. УНСС беше домакин на първата международна научно-практическа конференция на ENGAGE.EU – „Building FAIR AI: Combating Algorithmic Bias for Inclusive Innovation in Europe“. Събитието се организира в рамките на инициативата ENGAGE.EU Research Label 2025 от международен екип от докторанти и млади изследователи от три университета – членове на Европейския университетски алианс ENGAGE.EU: УНСС (България), ESADE / Ramon Llull University (Испания) и Université Toulouse Capitole (Франция).
Конференцията беше открита от ректора на УНСС проф. д-р Димитър Димитров – председател на Борда на ректорите на ENGAGE.EU – и удостоена с участието на Н. Пр. Мари Дюмулен, посланик на Франция в България. Форумът събра в Голямата конферентна зала на УНСС млади изследователи от редица европейски университети, академици, правни и технологични експерти и представители на бизнеса – в т.ч. на организацията AI Cluster Bulgaria.
Централният въпрос на конференцията беше: как да се изгради изкуствен интелект, който е справедлив, прозрачен и устойчив, и как да гарантираме, че технологиите работят в полза на цялото общество, а не само на привилегированите? Дискусиите обхванаха темите за алгоритмичните пристрастия, правно-етичните предизвикателства при регулацията на AI, интелектуалната собственост в ерата на генеративните модели и управлението на регионите с помощта на изкуствения интелект.
Красимир Петков представи проекта DCE и важността на темите които разглежда в контекста на конференциятаУчастниците на конференцията
Д-р Красимир Петков представи DCE: Дигиталното гражданство като отговор
В рамките на конференцията д-р Красимир Петков беше поканен да изнесе ключова презентация, посветена на проекта DCE и на по-широкия контекст на дигиталното гражданско образование в Европа. Именно тази тема – връзката между нарастващото присъствие на AI в обществото и недостатъчната етична, гражданска и цифрова подготвеност на мнозинството от хората – e сърцевината на Еразъм+ проекта, по който Експертен Пул работи в партньорство с FURIM Institutt (Норвегия) и Way SAS (Италия).
Презентацията постави акцент върху проблемите, които проектът DCE директно адресира: тревожната пропаст между бързото навлизане на AI инструменти в работата и ежедневието и слабата готовност на хората – и особено на възрастните учащи – да ги използват критично, безопасно и отговорно. Докладът на д-р Петков показа как именно дигиталното гражданско образование може да запълни тази празнина – не чрез ограничаване на технологиите, а чрез изграждане на компетентности, ценности и критично мислене.
Проблемът в сърцевината: Дигиталното гражданство и AI
Конференцията „Building FAIR AI“ поднови с нова острота въпрос, по който проекта DCE работи активно: дали обществото е готово за изкуствения интелект? Докладите и дискусиите в УНСС потвърдиха, че проблемът не е само технически или правен – той е преди всичко образователен и граждански.
Изследователите на конференцията изтъкнаха, че AI системите се обучават на огромни масиви от данни, в които могат да бъдат вградени предразсъдъци, дискриминация и непредставителност. Алгоритмите не са неутрални – те отразяват ценностите и пропуските на своите създатели и на обществото, което ги е произвело. Без критичен поглед и без умения за разпознаване на тези пристрастия, гражданите стават пасивни обекти на технологии, а не техни активни и осъзнати ползватели.
Именно тук дигиталното гражданско образование придобива своята стратегическа роля. То не е само за деца и ученици – то е неотложно и за възрастните учащи: за преподавателите, обучителите, служителите, предприемачите и гражданите, чийто свят вече е дълбоко преплетен с цифровите технологии. Проект DCE отговаря именно на тази нужда, като изгражда практически инструменти и методологии за развитие на AI грамотност сред възрастни.
Европейската година на дигиталното гражданско образование 2025 – вдъхновяващият контекст
Проектът DCE се изпълнява в рамките на Европейската година на дигиталното гражданско образование 2025 – инициатива на Съвета на Европа, чиято мисия е да издигне дигиталното гражданство като стратегически приоритет. Тя насърчава изграждането на компетентности не само за технически умения, но и за демократична култура в онлайн среда: критично разбиране на информацията, защита на личните данни, разпознаване на дезинформация, активно и отговорно участие в цифровото публично пространство.
Конференцията в УНСС и проектът DCE говорят един и същ език: технологиите са инструмент – но хората трябва да бъдат техни овластени стопани, а не жертви. Именно тази философия свързва „Building FAIR AI“ с амбицията на Еразъм+ проекта, представен от д-р Петков.
За проекта DCE
Проект „Digital Citizenship Education – Learn, Connect, Engage, Thrive“ (DCE) е партньорство за сътрудничество в сектор „Образование за възрастни“ по програма Еразъм+ (KA220-ADU), финансирано от Програма Еразъм+. Изпълнява се от консорциум от три организации – Сдружение Експертен Пул – България (координатор), FURIM Institutt (Норвегия) и Way SAS di Teruko Kominato (Италия).
Проектът ще реализира три Европейски Prompt-a-thon в трите партньорски страни, ще разработи SAT инструментариум за оценка на дигиталните компетентности, практическо ръководство за етично използване на AI в образованието и методологичен наръчник – открити ресурси, достъпни безплатно за образователни организации в цяла Европа.
Академичното присъствие – мост между изследването и практиката
Участието на д-р Красимир Петков в конференцията „Building FAIR AI“ е показателно за характера на проекта DCE: той не е изолирана образователна инициатива, а се вписва в по-широкия европейски академичен и политически дискурс за справедливите, приобщаващи и отговорни технологии. Свързването на проекта с академичната общност на УНСС и мрежата ENGAGE.EU разширява потенциала за разпространение на резултатите и за укрепване на партньорствата с изследователски и университетски среди.
Очакваме и следващите стъпки на проекта – първият Европейски Prompt-a-thon в България, който ще предостави нова практическа рамка за изграждане на дигитални компетентности и отговорно AI мислене. Следете ни!
Финансирано от Европейския съюз. Изразените възгледи и мнения са единствено на авторите и не отразяват непременно официалната позиция на Европейския съюз или на Европейската комисия. Нито Европейският съюз, нито предоставящият безвъзмездни средства орган могат да бъдат държани отговорни за тях. Номер на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства: 2025-1-BG01-KA220-ADU-000364818.
We are pleased to announce the upcoming Creative Works on European Integration exhibition in Sofia, Bulgaria, organised as part of the EU Journeys project. The exhibition invites visitors to explore how European integration has shaped everyday lives, identities, opportunities, and shared memory across generations.
The event will take place on 20 February 2026 at Toplocentrala Center for Contemporary Arts (CCA), Sofia. Through visual works, historical references, and contemporary reflections, the exhibition opens a space for civic dialogue on what Europe means in personal and collective terms.
What the exhibition is about
Part of the broader project EU Journeys: Uniting Stories of European Integration, the exhibition brings together creative interpretations of Europe’s past, present, and future. It highlights stories of integration, remembrance, citizenship, solidarity, and democratic participation, while encouraging audiences to reflect on the milestones, rights, and opportunities that have transformed life across the continent.
The curated selection includes works inspired by:
the historical roots and ideals behind European unity;
personal stories and testimonies connected to European integration;
utopian and cautionary visions of Europe’s future;
key European ideas and figures, including Jean Monnet and the evolving meaning of cooperation.
Why this event matters
The exhibition is designed as more than a display of artworks. It is a meeting point for memory, dialogue, and participation. By bringing creative works into conversation with lived experience, the event encourages visitors to think about how European integration has influenced education, mobility, citizenship, cooperation, and belonging.
Join us in Sofia
We warmly invite citizens, students, educators, civil society representatives, and all those interested in European stories to join us in Sofia for this special event. Whether you come to discover the exhibition, reflect on Europe’s journey, or share your own perspective, your participation will help make the space richer and more meaningful.
To learn more about the event, please see the invitation materials below:
EU Journeys continues to build bridges between remembrance and participation, between individual testimony and shared European memory. We look forward to welcoming you.
Project “EU Journeys: Uniting Stories of European Integration” (Ref No. 101196543, CERV-2024-CITIZENS-REM). Funded by the European Union. Views and opinions expressed are those of the authors only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.
На 3 декември 2025 г. УНСС беше домакин на Тематичен мониторинг и среща за управление на проекти по програма „Еразъм+“, организирана от Националната агенция по Програма Еразъм+ – Центърът за развитие на човешките ресурси (ЦРЧР). Събитието събра бенефициенти на програмата от различни организации, за да обменят опит и добри практики в реализирането на европейски проекти. Сред поканените презентатори беше и д-р Красимир Петков – ръководител на проект DCE и преподавател в катедра „Индустриален бизнес“ на УНСС – с ключово представяне на проекта и на възможностите на изкуствения интелект като практически инструмент в управлението на Еразъм+ проекти.
Контекст: Тематичен мониторинг на Еразъм+
Тематичните мониторинги на ЦРЧР са редовни събития, в рамките на които организации, изпълняващи проекти по програма Еразъм+, имат възможност да проследят напредъка на своите дейности, да получат методическа подкрепа и да обменят знания с колеги от различни сектори. Форматът съчетава административна проверка на изпълнението с по-широка дискусия за актуални предизвикателства и иновативни подходи в проектната работа. УНСС – с богат опит в управлението на европейски проекти и силна Еразъм+ екосистема – беше естественото място за такъв форум.
В духа на своята мисия събитието предостави платформа и за споделяне на конкретни добри практики от бенефициентите. Именно в тази рамка д-р Петков беше поканен да разкаже за проект DCE – но и за нещо по-специално: за начина, по който изкуственият интелект вече е достъпен като практически помощник за всеки проектен ръководител и екип от организации.
Красимир Петков представи проекта DCE на Тематичният мониторингПо време на презентацията на форума, организиран от българската НА – ЦРЧР
Проект DCE: Дигитално гражданство в сърцето на Еразъм+
Презентацията на д-р Петков започна с представянето на проект „Digital Citizenship Education – Learn, Connect, Engage, Thrive“ (DCE) – партньорство за сътрудничество в сектор „Образование за възрастни“ по програма Еразъм+ (KA220-ADU), реализирано от три организации – Сдружение Експертен Пул – България (координатор), FURIM Institutt (Норвегия) и Way SAS di Teruko Kominato (Италия).
Инфографика на проект DCE: цели, дейности и партньори. Генерирана чрез изкуствен интелект.
Проектът е вдъхновен от Европейската година на дигиталното гражданско образование 2025 на Съвета на Европа и работи в отговор на нарастваща социална нужда: значителна част от възрастните в Европа нямат дори основни цифрови умения, а инструментите за практическо и отговорно прилагане на AI в образователна среда са все още в зародиш. DCE отговаря на тази реалност с конкретни дейности и измерими резултати:
Повишаване на уменията за дигитално гражданство сред възрастни учащи;
Насърчаване на етичното и отговорно използване на AI в ежедневието и работната среда;
Изграждане на критично мислене при работа с дигитални технологии;
Три Европейски Prompt-a-thon събития в България, Норвегия и Италия;
Разработване на SAT инструментариум за оценка на дигиталните компетентности и практическо ръководство за етично използване на AI.
AI в управлението на Еразъм+ проекти: Практически поглед
Втората и особено ценена от аудиторията част от презентацията на д-р Петков беше посветена на нещо напълно конкретно и приложимо: как изкуственият интелект може да облекчи ежедневното управление на Еразъм+ проект – тук и сега, с инструменти, достъпни за всяка организация. Именно тук темата за дигиталното гражданство намери своята практическа проекция: уменията да разбираме, оценяваме и прилагаме AI отговорно не са абстрактно образователно съдържание – те са конкурентно предимство за всеки екип, работещ по европейски проекти.
Красимир Петков открои седем ключови приложни области, в които AI вече дава измерими резултати при управлението на проекти:
Комуникиране на цели – бързо и точно генериране на информация за работни пакети, договори и бюджети;
Визуализиране на график – автоматично създаване на проектни графици и визуализация на дейностите;
Създаване на презентации – автоматизирано изготвяне на материали за партньори и заинтересовани страни;
Протоколи от срещи – транскрипции и интелигентни обобщения на ключови решения и действия;
Отговори към партньори – бърза справка с документи и генериране на точни отговори на запитвания;
Превод BG-EN и EN-BG – автоматизиран висококачествен превод на проектна документация;
Търсене в документация – мигновен достъп до информация в обемисти проектни файлове.
Представяне на практическите приложения на AI в управлението на проектиАктивна дискусия сред участниците в събитието
RAG: Технологията зад интелигентното търсене в документи
Специален фокус в презентацията беше поставен върху технологията RAG (Retrieval Augmented Generation) – иновативен подход, при който AI системата не просто генерира отговори от общото си знание, а активно търси в конкретни проектни документи, извлича релевантна информация и я обединява в точен, контекстуален отговор. Представете си асистент, на когото сте дали цялата документация по вашия Еразъм+ проект – договора, работните пакети, бюджета, кореспонденцията – и той мигновено може да отговори на всеки въпрос, позовавайки се на реални документи, а не на предположения.
Резултатите са измерими: драстично намалено време за административни задачи, по-малко човешки грешки, пълна проследимост на източниците, подобрена комуникация между партньорите и по-висока консистентност на документацията. Ползите са особено значими за организации, работещи в международни консорциуми с партньори от различни страни – какъвто е именно случаят с DCE.
Практически инструменти: NotebookLM и ChatGPT Projects
Петков представи и два конкретни, безплатно достъпни инструмента, прилагащи принципите на RAG в ежедневната проектна работа. Google NotebookLM позволява качването на проектни документи и задаването на въпроси директно към тяхното съдържание – идеален инструмент за бърза справка с договора или за генериране на резюмета на срещи. ChatGPT Projects от своя страна дава възможност за изграждане на персонализирана AI среда, „натрупана“ с всички релевантни документи на проекта, която съхранява контекста между различните разговори и дава последователни, точни отговори.
Интерактивното гласуване чрез Slido по въпроса „Използвате ли изкуствен интелект в работата си по проекти, финансирани от програма Еразъм+?“ показа, че темата вълнува аудиторията и провокира жива дискусия за реалните пречки, очакванията и потенциала на AI в управлението на европейски проекти.
Дигиталното гражданство и AI уменията: Два неразделни приоритета
Представянето на д-р Петков в УНСС демонстрира нещо важно: проект DCE и неговата тема за дигиталното гражданство не са абстрактни понятия за бъдещето. Те са отговор на настоящи, конкретни предизвикателства – и тези предизвикателства са реални дори за организациите в залата, които управляват Еразъм+ проекти. Способността да разбираш как работи AI, да го използваш критично и отговорно, да разпознаваш неговите ограничения и рискове – това е дигитална гражданска компетентност в действие.
Именно затова Европейската година на дигиталното гражданско образование 2025 поставя фокус върху четири стълба, пряко свързани с работата на всяка съвременна организация: дигитални умения за всички, безопасност и етика онлайн, критично мислене и активно гражданско участие в дигитална среда. Проект DCE работи по всеки един от тях – и ги преподава по практичен, интерактивен и ориентиран към резултати начин.
Следващи стъпки на проекта
Тематичният мониторинг в УНСС беше поредното доказателство, че проект DCE не само се изпълнява успешно – той активно допринася за по-широката общност на Еразъм+ бенефициентите, споделяйки знания, методи и инструменти. Предстои първият Европейски Prompt-a-thon в България, а паралелно напредва и разработването на SAT инструментариума и ръководството за етично използване на AI.
Финансирано от Европейския съюз. Изразените възгледи и мнения обаче принадлежат изцяло на техния(ите) автор(и) и не отразяват непременно възгледите на Европейския съюз или на Националната агенция (ЦРЧР). За тях не носи отговорност нито Европейският съюз, нито предоставящият орган. Номер на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства: 2025-1-BG01-KA220-ADU-000364818.
Втората обучителна експедиция по проекта EXChangeAI се проведе от 26 до 29 ноември 2025 г. в Бремен, Германия, с домакин германския партньор M2C Institut für Angewandte Medienforschung GmbH. Програмата – „Presentations ::: Talks ::: Workshops ::: Explorations“ – беше посветена на търсенето на решения за надграждане на уменията на обучителите на възрастни чрез интегриране на изкуствения интелект в обучението, както и на оценката на AI пейзажа и възможностите за развитие на иновативни обучителни формати.
За експедицията
Бременската експедиция съчета теория и практика в реални иновационни пространства из целия град – Digital Impact Lab – North (гара Бремен-Фегезак), Digital Impact Lab – West (Бремен-Грьопелинген), M2C Institute (Бремен-Нойщат), Gallery Herz (Бремен-Баркхоф) и мемориала Denkort Bunker Valentin (Бремен-Фарге). Акцентът беше върху практически работилници, проучвания на терен и обмен на добри практики между партньорите.
Програмата ден по ден
26 ноември – Обмен. Приветствие и работна вечеря, последвани от запознаване с културата на Бремен в неформална обстановка.
27 ноември – Проучвания. Посещение и беседа в Bunker Valentin – европейско място за размисъл; интерактивна работилница около дигиталната изложба RÜMi в Digital Impact Lab – North; интерактивна AI презентация и работилница в M2C Institute; разходка-работилница из вътрешния град.
28 ноември – Работилници.Future Workshop EXChange AI и проектна работилница в Digital Impact Lab – West, водени от Martin Koplin и Anna Morbach; културна обиколка на историческия град; вечерна среща с представители на Европейския департамент на Бремен в Gallery Herz.
29 ноември – Заключителна част. Обобщаване на резултатите, синхронизиране по проектните дейности и отпътуване.
Резултати и обратна връзка
Обратната връзка от участниците беше много висока. Експедицията получи обща оценка 9,2/10 и 9,1/10 за готовност да бъде препоръчана, при 5,0/5 за логистика и 4,8/5 за програмата. Качеството на местата за провеждане и релевантността на програмата получиха най-високи оценки, а крос-партньорското сътрудничество беше оценено с 5,0/5. Участниците отбелязаха осезаемата практическа стойност на работилниците и на проучванията на терен.
Контекст на проекта
EXChangeAI е малко партньорство за сътрудничество по програма Еразъм+ (KA210-ADU), обединяващо ЕКСПЕРТЕН ПУЛ – БЪЛГАРИЯ (координатор), M2C Institut für Angewandte Medienforschung GmbH (Германия) и A Rocca – Associazione Artistico-Culturale (Италия). Експедицията в Бремен е втората от три транснационални обучителни експедиции – след Сицилия (Италия) и преди финалната експедиция в София (България).
Експедиция
Германия – презентации, дискусии, работилници, проучвания
Финансирано от Европейския съюз. Изразените тук възгледи и мнения обаче принадлежат единствено на авторите и не отразяват непременно тези на Европейския съюз или на Националната агенция (ЦРЧР). Нито Европейският съюз, нито предоставящият орган могат да бъдат държани отговорни за тях.
На 6 октомври 2025 г. в София се проведе встъпителната (kick-off) среща по проект „Digital Citizenship Education – Learn, Connect, Engage, Thrive“ (DCE), финансиран по програма Еразъм+. Срещата бе домакинствана от координатора – Сдружение Експертен Пул – България – и постави официалното начало на 12-месечното партньорство между три организации от България, Италия и Норвегия. Партньорите от Италия – Way SAS di Teruko Kominato – се присъединиха на място в София, докато представителите на норвежката организация FURIM Institutt взеха участие онлайн.
Контекст: Европейска година на дигиталното гражданско образование 2025
Проектът DCE се ражда в изключително навременен и символичен момент. 2025 г. е обявена от Съвета на Европа за Европейска година на дигиталното гражданско образование (ЕГДГО) – стратегическа инициатива, насочена към повишаване на видимостта и въздействието на дигиталното гражданство в целия европейски регион. Решението е взето на 26-ата сесия на Постоянната конференция на министрите на образованието на Съвета на Европа в Страсбург (септември 2023 г.) и поставя образованието за активно, отговорно и компетентно участие в дигиталния свят в центъра на европейския образователен дневен ред.
Дигиталното гражданско образование не е просто въпрос на технически умения – то засяга ценности, права, отговорности и критично мислене в онлайн средата. В условията на бързото навлизане на изкуствения интелект в ежедневието, способността на хората – и особено на възрастните учащи – да разбират, оценяват и използват отговорно цифровите технологии придобива стратегическо значение. Именно тук проектът DCE намира своята мисия.
Банерът на Европейската година на дигиталното гражданско образование 2025, изготвен с генератора на кампанийни материалина официалния портал на Съвета на Европа за ЕГДГО. Организациите и инициативите, вписани в духа на Годината, могат да маркират своите дейности с официалната визия на кампанията.
За проекта: Какво е DCE?
Проект DCE е партньорство за сътрудничество в сектор „Образование за възрастни“ по Ключово действие 2 на програма Еразъм+. Той обединява три организации с допълващи се профили от България, Италия и Норвегия с обща цел: да насърчат етичното и отговорно интегриране на изкуствения интелект в образованието за възрастни, като изградят практически приложими инструменти и методологии.
Проектът адресира реален проблем: значителна част от европейските възрастни нямат дори основни цифрови умения, а налични инструменти за прилагане на етичните насоки за AI в образователна среда почти липсват. DCE отговаря на тази празнина, като изгражда методологична рамка, базирана на три иновативни Европейски Prompt-a-thon събития – в България, Норвегия и Италия – и на разработването на SAT инструментариум за оценка на дигиталните компетентности.
Встъпителната среща: Как протече?
Работна сесия по представяне на структурата и работните пакети на проекта
Kick-off срещата беше структурирана около няколко ключови тематични блока, следвайки логиката на проектното управление и изискванията на програма Еразъм+. Тя предостави не само пространство за оперативно планиране, но и за задълбочен разговор за смисъла и значението на работата, която предстои.
🔹 Запознаване с партньорите и изграждане на екипния дух
Срещата започна с официални представяния на организациите и техните екипи. Всеки партньор сподели своя профил, опит и очаквания – момент, важен не само протоколно, но и за изграждането на доверие и взаимно разбиране, върху което ще стъпи цялото партньорство. Представителите от Way SAS (Италия), присъстващи на място, и FURIM Institutt (Норвегия), участващи онлайн, споделиха своите перспективи към темата за дигиталното гражданство и AI в образованието от различни национални и институционални контексти.
🔹 Програмен контекст: Изисквания на Еразъм+ и правила за управление
Значителна част от срещата беше посветена на разбирането на програмните изисквания на Еразъм+ – правила за допустимост на разходите, задължения за отчетност, изисквания за видимост и комуникация, интелектуалните продукти и правата върху резултатите. Координаторът – Експертен Пул – представи ключовите клаузи от споразумението за отпускане на безвъзмездни средства и разясни ролята и отговорностите на всяка организация. Обсъден беше механизмът на партньорското споразумение (Partnership Agreement), което урежда вътрешните финансови и оперативни взаимоотношения между участниците.
🔹 Работни пакети: Структура, резултати и времева рамка
Партньорите направиха подробен преглед на петте работни пакета (WP) на проекта:
WP1 – Управление на проекта: Координация, мониторинг, финансово управление и вътрешна комуникация. Включва изготвянето на Проектна харта, Регистър на рисковете, Gantt диаграма и полугодишни доклади.
WP2 – Европейски Prompt-a-thon България | „Учи“ : Домакинствано от Експертен Пул; Разработване на ко-креативен наръчник и обучителен AI модул.
WP3 – Европейски Prompt-a-thon Норвегия | „Свържи се“: Воден от FURIM Institutt, Осло;
WP4 – Европейски Prompt-a-thon Италия | „Участвай“: Организирано от Way SAS.
WP5 – Етично използване на AI и данни: Хоризонтална дейност за целия проектен период – разработване на SAT инструментариум, практическо ръководство и финален доклад.
За всеки WP беше обсъдена конкретната роля на всяка организация, очакваните резултати (deliverables), ключовите срокове (milestones) и механизмите за взаимна проверка и обратна връзка, гарантиращи качеството на резултатите.
🔹 Комуникация и координация в консорциума
Беше обсъден и утвърден планът за вътрешна координация на консорциума: ежемесечни срещи в началния период, преминаващи към тримесечен ритъм с напредването на проекта; използване на Zoom/Teams за онлайн комуникация; протоколи от срещите, разпространявани до всички партньори; ad-hoc срещи при идентифициране на рискове или закъснения. Договорено беше и използването на споделена платформа за управление на документи и проектни материали.
🔹 Управление на риска и качеството
Важна тема на дискусията беше управлението на рисковете при изпълнението. Партньорите разгледаха потенциални предизвикателства: закъснения в изпълнението, бюджетни отклонения, разлики в очакванията между организациите и външни фактори. Договорено беше изготвянето на Регистър на рисковете и прилагането на буферен период при планирането на ключовите дейности – особено Prompt-a-thon събитията, за всяко от които е предвиден двумесечен организационен прозорец. Беше представен и Планът за управление на качеството, дефиниращ ясни стандарти за всеки интелектуален продукт.
🔹 Дигиталното гражданство в сърцето на проекта
Встъпителната среща отвори пространство и за по-широк разговор за значението на дигиталното гражданство днес. Партньорите споделиха свои наблюдения от работата с възрастни учащи в трите страни: реалният дефицит на цифрови компетентности сред работещите; нарастващото влияние на AI инструменти в ежедневния и професионален живот; и тревогите, свързани с дезинформацията, защитата на личните данни и липсата на критична рамка за оценка на AI-генерирано съдържание.
Проектът DCE отговаря на тези предизвикателства, като поставя критичното мислене, етичната осведоменост и активното гражданско участие в основата на своята методология. Форматът на Prompt-a-thon – при който участниците съвместно проектират и тестват AI-базирани решения – е избран именно защото превръща учещите от пасивни потребители на технологии в активни ко-създатели на знание.
Следващи стъпки
След успешната встъпителна среща проектът навлиза в активна фаза. В непосредствена перспектива предстои стартирането на WP5 (Етично използване на AI и данни) и подготовката на първия Prompt-a-thon в България, планиран за 2026 г. Следете нашия сайт и социалните медии за актуална информация за развитието на проекта!
Финансирано от Европейския съюз. Изразените възгледи и мнения са единствено на авторите и не отразяват непременно официалната позиция на Европейския съюз или на Европейската комисия. Нито Европейският съюз, нито предоставящият безвъзмездни средства орган могат да бъдат държани отговорни за тях. Номер на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства: 2025-1-BG01-KA220-ADU-000364818.
On 07 October 2025, the EU Journeys: Uniting Stories of European Integration event successfully brought together participants at Toplocentrala CCA in Sofia. Our goal was to create space for both reflection and dialogue regarding what it means to be European today.
Highlights and Impressions
The evening delivered on its promise to explore European integration through the powerful lens of personal narratives. Attendees experienced film screenings that captured transformative experiences across five nations – Bulgaria, Italy, Germany, Greece, and Estonia—demonstrating how European policies, such as Erasmus+ and the Schengen Agreement, have shaped lives.
The event successfully moved beyond simple screenings by including the StructuredDiscussion, „The European Integration Through Personal Stories,“ followed by the open, informal discussions held during the screening of Lineup 2. This format provided fresh perspectives on policy impact and cultural exchange.
Key Outcomes
The successful hosting of this event in Sofia fulfills our commitment to disseminating the documentary project results and highlighting the human dimension of European integration.
The event provided valuable feedback on key EU policies and the citizen attitudes towards key EU initiatives and perspectives.
We thank all who joined us for this celebration of European stories and shared experiences. Stay tuned for the next batch of events and engagement opportunities within the EU JOURNEYS project!
BG
На 7 октомври 2025 г. събитието „EU Journeys: Обединени истории за европейската интеграция“ успешно събра участници в Центъра за съвременно изкуство „Топлоцентрала“ в София. Нашата цел беше да създадем пространство за размисъл и диалог относно това какво означава да бъдеш европеец днес.
Акценти и впечатления
Вечерта представи европейската интеграция през силата на личните разкази. Присъстващите имаха възможност да гледат документални филми, които отразяват преобразяващи преживявания от пет държави – България, Италия, Германия, Гърция и Естония – показвайки как европейски политики като Erasmus+ и Шенгенското споразумение са променили живота на хората.
Събитието надхвърли рамките на обикновена прожекция, като включи структурирана дискусия „Европейската интеграция през лични истории“, последвана от отворени и неформални разговори по време на прожекцията на втората селекция филми. Този формат предложи нови гледни точки относно въздействието на политиките и културния обмен в рамките на Европейския съюз.
Основни резултати
Успешното провеждане на събитието в София подчерта човешкото измерение на европейската интеграция и важността на междуличностния диалог. Събитието предостави ценна обратна връзка относно ключови политики на ЕС и нагласите на гражданите към водещите инициативи и перспективите пред Европейския съюз.
Благодарим на всички, които се присъединиха към нас, за да отпразнуваме европейските истории, споделените преживявания и продължаващото пътешествие на интеграцията.
Очаквайте следващите събития и възможности за участие в рамките на проекта EU JOURNEYS!
Disclaimer EN / BG
This project has received funding from the European Union’s Citizens, Equality, Rights and Values Programme (CERV) under Grant Agreement No. 101196543. Views and opinions expressed are those of the authors only and do not necessarily reflect those of the European Union or the granting authority. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.
Този проект е финансиран от Програмата за граждани, равенство, права и ценности (CERV) на Европейския съюз по силата на споразумение за безвъзмездна помощ № 101196543. Изразените възгледи и мнения са изцяло на авторите и не отразяват непременно тези на Европейския съюз или на финансиращия орган. Нито Европейският съюз, нито финансиращият орган носят отговорност за тях.
Финансирано от Европейския съюз. Изразените тук възгледи и мнения обаче принадлежат единствено на авторите и не отразяват непременно тези на Европейския съюз или на Националната агенция (ЦРЧР). Нито Европейският съюз, нито предоставящият орган могат да бъдат държани отговорни за тях.
