Category Archives: Проекти

Стартираме заедно: Встъпителна среща по проект DCE в София

Актуално, Еразъм+, НОВИНИ, Проекти

На 6 октомври 2025 г. в София се проведе встъпителната (kick-off) среща по проект „Digital Citizenship Education – Learn, Connect, Engage, Thrive“ (DCE), финансиран по програма Еразъм+. Срещата бе домакинствана от координатора – Сдружение Експертен Пул – България – и постави официалното начало на 12-месечното партньорство между три организации от България, Италия и Норвегия. Партньорите от Италия – Way SAS di Teruko Kominato – се присъединиха на място в София, докато представителите на норвежката организация FURIM Institutt взеха участие онлайн.

Встъпителна среща по проект DCE – София, октомври 2025

Контекст: Европейска година на дигиталното гражданско образование 2025

Проектът DCE се ражда в изключително навременен и символичен момент. 2025 г. е обявена от Съвета на Европа за Европейска година на дигиталното гражданско образование (ЕГДГО) – стратегическа инициатива, насочена към повишаване на видимостта и въздействието на дигиталното гражданство в целия европейски регион. Решението е взето на 26-ата сесия на Постоянната конференция на министрите на образованието на Съвета на Европа в Страсбург (септември 2023 г.) и поставя образованието за активно, отговорно и компетентно участие в дигиталния свят в центъра на европейския образователен дневен ред.

Дигиталното гражданско образование не е просто въпрос на технически умения – то засяга ценности, права, отговорности и критично мислене в онлайн средата. В условията на бързото навлизане на изкуствения интелект в ежедневието, способността на хората – и особено на възрастните учащи – да разбират, оценяват и използват отговорно цифровите технологии придобива стратегическо значение. Именно тук проектът DCE намира своята мисия.

Европейска година на дигиталното гражданско образование 2025 – банер
Банерът на Европейската година на дигиталното гражданско образование 2025, изготвен с генератора на кампанийни материали на официалния портал на Съвета на Европа за ЕГДГО. Организациите и инициативите, вписани в духа на Годината, могат да маркират своите дейности с официалната визия на кампанията.

За проекта: Какво е DCE?

Проект DCE е партньорство за сътрудничество в сектор „Образование за възрастни“ по Ключово действие 2 на програма Еразъм+. Той обединява три организации с допълващи се профили от България, Италия и Норвегия с обща цел: да насърчат етичното и отговорно интегриране на изкуствения интелект в образованието за възрастни, като изградят практически приложими инструменти и методологии.

Проектът адресира реален проблем: значителна част от европейските възрастни нямат дори основни цифрови умения, а налични инструменти за прилагане на етичните насоки за AI в образователна среда почти липсват. DCE отговаря на тази празнина, като изгражда методологична рамка, базирана на три иновативни Европейски Prompt-a-thon събития – в България, Норвегия и Италия – и на разработването на SAT инструментариум за оценка на дигиталните компетентности.

Встъпителната среща: Как протече?

Презентация на проекта по време на встъпителната среща DCE – София
Работна сесия по представяне на структурата и работните пакети на проекта

Kick-off срещата беше структурирана около няколко ключови тематични блока, следвайки логиката на проектното управление и изискванията на програма Еразъм+. Тя предостави не само пространство за оперативно планиране, но и за задълбочен разговор за смисъла и значението на работата, която предстои.

🔹 Запознаване с партньорите и изграждане на екипния дух

Срещата започна с официални представяния на организациите и техните екипи. Всеки партньор сподели своя профил, опит и очаквания – момент, важен не само протоколно, но и за изграждането на доверие и взаимно разбиране, върху което ще стъпи цялото партньорство. Представителите от Way SAS (Италия), присъстващи на място, и FURIM Institutt (Норвегия), участващи онлайн, споделиха своите перспективи към темата за дигиталното гражданство и AI в образованието от различни национални и институционални контексти.

🔹 Програмен контекст: Изисквания на Еразъм+ и правила за управление

Значителна част от срещата беше посветена на разбирането на програмните изисквания на Еразъм+ – правила за допустимост на разходите, задължения за отчетност, изисквания за видимост и комуникация, интелектуалните продукти и правата върху резултатите. Координаторът – Експертен Пул – представи ключовите клаузи от споразумението за отпускане на безвъзмездни средства и разясни ролята и отговорностите на всяка организация. Обсъден беше механизмът на партньорското споразумение (Partnership Agreement), което урежда вътрешните финансови и оперативни взаимоотношения между участниците.

🔹 Работни пакети: Структура, резултати и времева рамка

Партньорите направиха подробен преглед на петте работни пакета (WP) на проекта:

  • WP1 – Управление на проекта: Координация, мониторинг, финансово управление и вътрешна комуникация. Включва изготвянето на Проектна харта, Регистър на рисковете, Gantt диаграма и полугодишни доклади.
  • WP2 – Европейски Prompt-a-thon България | „Учи“ : Домакинствано от Експертен Пул; Разработване на ко-креативен наръчник и обучителен AI модул.
  • WP3 – Европейски Prompt-a-thon Норвегия | „Свържи се“: Воден от FURIM Institutt, Осло;
  • WP4 – Европейски Prompt-a-thon Италия | „Участвай“: Организирано от Way SAS.
  • WP5 – Етично използване на AI и данни: Хоризонтална дейност за целия проектен период – разработване на SAT инструментариум, практическо ръководство и финален доклад.

За всеки WP беше обсъдена конкретната роля на всяка организация, очакваните резултати (deliverables), ключовите срокове (milestones) и механизмите за взаимна проверка и обратна връзка, гарантиращи качеството на резултатите.

🔹 Комуникация и координация в консорциума

Беше обсъден и утвърден планът за вътрешна координация на консорциума: ежемесечни срещи в началния период, преминаващи към тримесечен ритъм с напредването на проекта; използване на Zoom/Teams за онлайн комуникация; протоколи от срещите, разпространявани до всички партньори; ad-hoc срещи при идентифициране на рискове или закъснения. Договорено беше и използването на споделена платформа за управление на документи и проектни материали.

🔹 Управление на риска и качеството

Важна тема на дискусията беше управлението на рисковете при изпълнението. Партньорите разгледаха потенциални предизвикателства: закъснения в изпълнението, бюджетни отклонения, разлики в очакванията между организациите и външни фактори. Договорено беше изготвянето на Регистър на рисковете и прилагането на буферен период при планирането на ключовите дейности – особено Prompt-a-thon събитията, за всяко от които е предвиден двумесечен организационен прозорец. Беше представен и Планът за управление на качеството, дефиниращ ясни стандарти за всеки интелектуален продукт.

🔹 Дигиталното гражданство в сърцето на проекта

Встъпителната среща отвори пространство и за по-широк разговор за значението на дигиталното гражданство днес. Партньорите споделиха свои наблюдения от работата с възрастни учащи в трите страни: реалният дефицит на цифрови компетентности сред работещите; нарастващото влияние на AI инструменти в ежедневния и професионален живот; и тревогите, свързани с дезинформацията, защитата на личните данни и липсата на критична рамка за оценка на AI-генерирано съдържание.

Проектът DCE отговаря на тези предизвикателства, като поставя критичното мислене, етичната осведоменост и активното гражданско участие в основата на своята методология. Форматът на Prompt-a-thon – при който участниците съвместно проектират и тестват AI-базирани решения – е избран именно защото превръща учещите от пасивни потребители на технологии в активни ко-създатели на знание.

Следващи стъпки

След успешната встъпителна среща проектът навлиза в активна фаза. В непосредствена перспектива предстои стартирането на WP5 (Етично използване на AI и данни) и подготовката на първия Prompt-a-thon в България, планиран за 2026 г. Следете нашия сайт и социалните медии за актуална информация за развитието на проекта!

Пълната информация за проекта можете да намерите на официалната страница в базата данни на Европейската комисия: Карта на проекта в Erasmus+ Project Results Platform →

Co-funded by the European Union

Финансирано от Европейския съюз. Изразените възгледи и мнения са единствено на авторите и не отразяват непременно официалната позиция на Европейския съюз или на Европейската комисия. Нито Европейският съюз, нито предоставящият безвъзмездни средства орган могат да бъдат държани отговорни за тях. Номер на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства: 2025-1-BG01-KA220-ADU-000364818.

, , , ,

A Night of Reflection and Connection: Wrapping Up EU Journeys Documentaries

Актуално, НОВИНИ, Проекти

On 07 October 2025, the EU Journeys: Uniting Stories of European Integration event successfully brought together participants at Toplocentrala CCA in Sofia. Our goal was to create space for both reflection and dialogue regarding what it means to be European today.

Highlights and Impressions

The evening delivered on its promise to explore European integration through the powerful lens of personal narratives. Attendees experienced film screenings that captured transformative experiences across five nations – Bulgaria, Italy, Germany, Greece, and Estonia—demonstrating how European policies, such as Erasmus+ and the Schengen Agreement, have shaped lives.

The event successfully moved beyond simple screenings by including the Structured Discussion, „The European Integration Through Personal Stories,“ followed by the open, informal discussions held during the screening of Lineup 2. This format provided fresh perspectives on policy impact and cultural exchange.

Key Outcomes

The successful hosting of this event in Sofia fulfills our commitment to disseminating the documentary project results and highlighting the human dimension of European integration.

The event provided valuable feedback on key EU policies and the citizen attitudes towards key EU initiatives and perspectives.

We thank all who joined us for this celebration of European stories and shared experiences. Stay tuned for the next batch of events and engagement opportunities within the EU JOURNEYS project!

 

BG

На 7 октомври 2025 г. събитието „EU Journeys: Обединени истории за европейската интеграция“ успешно събра участници в Центъра за съвременно изкуство „Топлоцентрала“ в София. Нашата цел беше да създадем пространство за размисъл и диалог относно това какво означава да бъдеш европеец днес.

Акценти и впечатления

Вечерта представи европейската интеграция през силата на личните разкази. Присъстващите имаха възможност да гледат документални филми, които отразяват преобразяващи преживявания от пет държави – България, Италия, Германия, Гърция и Естония – показвайки как европейски политики като Erasmus+ и Шенгенското споразумение са променили живота на хората.

Събитието надхвърли рамките на обикновена прожекция, като включи структурирана дискусия „Европейската интеграция през лични истории“, последвана от отворени и неформални разговори по време на прожекцията на втората селекция филми. Този формат предложи нови гледни точки относно въздействието на политиките и културния обмен в рамките на Европейския съюз.

Основни резултати

Успешното провеждане на събитието в София подчерта човешкото измерение на европейската интеграция и важността на междуличностния диалог. Събитието предостави ценна обратна връзка относно ключови политики на ЕС и нагласите на гражданите към водещите инициативи и перспективите пред Европейския съюз.

Благодарим на всички, които се присъединиха към нас, за да отпразнуваме европейските истории, споделените преживявания и продължаващото пътешествие на интеграцията.

Очаквайте следващите събития и възможности за участие в рамките на проекта EU JOURNEYS!

 

Disclaimer EN / BG

This project has received funding from the European Union’s Citizens, Equality, Rights and Values Programme (CERV) under Grant Agreement No. 101196543. Views and opinions expressed are those of the authors only and do not necessarily reflect those of the European Union or the granting authority. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.

Този проект е финансиран от Програмата за граждани, равенство, права и ценности (CERV) на Европейския съюз по силата на споразумение за безвъзмездна помощ № 101196543. Изразените възгледи и мнения са изцяло на авторите и не отразяват непременно тези на Европейския съюз или на финансиращия орган. Нито Европейският съюз, нито финансиращият орган носят отговорност за тях.

, , , , , ,

Program Revealed: The Films and Collaborations Behind ‘EU Journeys’

Актуално, НОВИНИ, Проекти

We are excited to share the details of the documentary films and the collaborators who made these European stories possible! The project, „EU Journeys: Uniting Stories of European Integration,“ features compelling documentaries produced by partners across the continent, underlining the spirit of European collaboration.

Film Screening – Lineup 1 (Hall 2, 19:20–20:20):

TitleTheme & SynopsisPartner/CountryDetails
„Peaks“The film follows three friends whose lives were transformed by Bulgaria’s European path. It reflects on resilience, opportunities, and the newfound freedoms of movement, exploring what it means to feel like a bird within Europe.Produced by EXPERT POOL – BULGARIA(2025, Bulgaria, 22:31 min)
„Lives Without Borders“Through the stories of two individuals, this documentary highlights the human impact of policies, detailing how Erasmus+ and the Schengen Agreement have shaped a generation.Produced by EProjectConsult(2025, Italy, 14:35 min)
„Perspectives“ (or “Studying European”)This film explores the personal journeys of four individuals in Bremen. It captures how borders dissolve through culture, education, and opportunity, reflecting on belonging, transformation, and the quiet power of connection in a united Europe.Produced by M2C(2025, Germany, 17:41 min)

Structured Discussion (Hall 2, 20:30–21:00):

The discussion, titled „The European Integration Through Personal Stories,“ will be moderated by Krasimir Petkov (EXPERT POOL, Bulgaria).

Film Screening – Lineup 2 (Hall 5, 21:00 – onwards):

Title Theme & Synopsis Partner/Country Details
„Integration“ This documentary brings together the perspectives of former EU Commissioners, Ministers, mayors, professors, and citizens living at Europe’s borders. It retraces the path of European unity, reflecting on how integration shapes daily life and what it means to keep the European vision alive. Produced by EURO REPUBLIC (2025, Greece, 48:27 min)
„Journeys Beyond Borders“ Taking place on the EU’s eastern border (Lake Peipsi region), the film shares five personal memory journeys. These stories—including a local food entrepreneur and a family reclaiming ancestral land—reveal resilience, opportunity, and the transformative power of European integration for small nations. Produced by PEIPSI CTC (2025, Estonia, 16:09 min)

 

С радост споделяме подробности за документалните филми и партньорите, които направиха възможни тези европейски истории! Проектът „EU Journeys: Обединени истории за европейската интеграция“ представя вдъхновяващи документални филми, създадени от партньори от различни части на континента, подчертавайки духа на европейското сътрудничество.

Прожекция – Селекция 1

Зала 2, 19:20–20:20 ч.

ЗаглавиеТема и синопсисПартньор/държаваДетайли
„Peaks“ („Върхове“)Филмът проследява трима приятели, чиито животи са преобразени от европейския път на България. Историята отразява устойчивостта, новите възможности и свободата на движение, изследвайки какво означава да се чувстваш като птица в рамките на Европа.Продуциран от EXPERT POOL – BULGARIA(2025, България, 22:31 мин)
„Lives Without Borders“ („Животи без граници“)Чрез историите на двама души документалният филм показва човешкото измерение на политиките, разкривайки как програмата Erasmus+ и Шенгенското споразумение са оформили цяло поколение.Продуциран от EProjectConsult(2025, Италия, 14:35 мин)
„Perspectives“ („Гледни точки“) / „Studying European“ („Да учиш Европа“)Филмът изследва личните пътувания на четирима души от Бремен. Той показва как границите се разтварят чрез култура, образование и възможности, размишлявайки върху принадлежността, промяната и тихата сила на свързаността в обединена Европа.Продуциран от M2C(2025, Германия, 17:41 мин)

Структурирана дискусия

Зала 2, 20:30–21:00 ч.
Дискусията, озаглавена „Европейската интеграция през лични истории“, ще бъде модерирана от Красимир Петков (EXPERT POOL, България).
Панелисти: Федерика Сотиле (EPROJECT, Италия) и Теруко Коминато (Way Sicily, Италия), както и още един участник, който ще бъде обявен допълнително.

Прожекция – Селекция 2

Зала 5, от 21:00 ч. нататък

Заглавие Тема и синопсис Партньор/държава Детайли
„Integration“ („Интеграция“) Този документален филм събира гледните точки на бивши еврокомисари, министри, кметове, професори и граждани, живеещи по границите на Европа. Филмът проследява пътя към европейското единство и размишлява върху това как интеграцията оформя ежедневието и какво означава да поддържаме европейската визия жива. Продуциран от EURO REPUBLIC (2025, Гърция, 48:27 мин)
„Journeys Beyond Borders“ („Пътувания отвъд границите“) Разгръщайки се по източната граница на ЕС (района на езерото Пейпси), филмът представя пет лични пътувания в спомените. Историите – включително на местен предприемач в хранителния сектор и на семейство, което възстановява родовите си земи – разкриват устойчивост, възможности и преобразяващата сила на европейската интеграция за малките нации. Продуциран от PEIPSI CTC (2025, Естония, 16:09 мин)

 

Movie Program in EN
Филмова програма БГ

Disclaimer EN / BG

This project has received funding from the European Union’s Citizens, Equality, Rights and Values Programme (CERV) under Grant Agreement No. 101196543. Views and opinions expressed are those of the authors only and do not necessarily reflect those of the European Union or the granting authority. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.

Този проект е финансиран от Програмата за граждани, равенство, права и ценности (CERV) на Европейския съюз по силата на споразумение за безвъзмездна помощ № 101196543. Изразените възгледи и мнения са изцяло на авторите и не отразяват непременно тези на Европейския съюз или на финансиращия орган. Нито Европейският съюз, нито финансиращият орган носят отговорност за тях.

, , , , , ,

Invitation: Join Us for an Inspiring Evening of European Stories and Dialogue

Актуално, НОВИНИ, Проекти

You are invited to the film screening “EU Journeys: Uniting Stories of European Integration,” exploring personal stories and testimonies about the transformative power of European integration.

Why Participate?

This unique event offers a rare opportunity to experience European integration through the lens of personal narratives. Whether your interest lies in policy impact, cultural exchange, or simply compelling storytelling, this evening promises to provide fresh perspectives on what it means to be European today. The films capture personal journeys and transformative experiences across Europe.

What to Expect

The event features a compelling combination of activities designed for both reflection and dialogue:

1. Film Screenings: We will be presenting documentaries that weave together individual narratives with the broader story of European integration, highlighting how policies and agreements have shaped lives across the continent. Lineup 1 will be screened from 19:20–20:20 in Hall 2.

2. Audience Discussion: The formal programme includes a Structured Discussion: „The European Integration Through Personal Stories,“ held from 20:30–21:00.

3. Reflection & Dialogue: Following the main panel, the evening continues with a second film lineup and an Open Discussion in Hall 5 “Bar stage” from 21:15 onwards.

Event Details:

• Date & Time: 7 October 2025, starting at 18:30.

• Venue: Toplocentrala Center for Contemporary Arts (CCA), Sofia.

• Language: The event will be held in English.

• Admission: Admission is free after registration.

• Register here: https://forms.office.com/e/5s5Tv05fkL

Please register by 6 October 2025. We look forward to welcoming you for this celebration of European stories, shared experiences, and the continuing journey of integration.

BG

Каним Ви на филмовата прожекция „EU Journeys: Обединени истории за европейската интеграция“, която изследва лични разкази и свидетелства за преобразяващата сила на европейската интеграция.

Защо да участвате?
Това уникално събитие предлага рядката възможност да преживеете европейската интеграция през призмата на личните истории. Независимо дали интересът ви е свързан с въздействието на политиките, културния обмен или просто с увлекателното разказване на истории, тази вечер ще ви представи нови гледни точки за това какво означава да бъдеш европеец днес. Филмите показват лични пътища и преобразяващи преживявания от различни части на Европа.

Какво да очаквате
Събитието включва вълнуваща комбинация от дейности, насочени както към размисъл, така и към диалог:

  1. Прожекции: Ще бъдат представени документални филми, които преплитат индивидуални истории с по-широкия разказ за европейската интеграция, подчертавайки как политиките и споразуменията са повлияли на живота в различни части на континента. Първата селекция ще бъде прожектирана от 19:20 до 20:20 ч. в зала 2.
  2. Дискусия с публиката: Официалната програма включва структурирана дискусия „Европейската интеграция през лични истории“, която ще се проведе от 20:30 до 21:00 ч.
  3. Размисъл и диалог: След основния панел вечерта ще продължи с втора филмова селекция и открита дискусия в зала 5 „Bar stage“ от 21:15 ч. нататък.

Детайли за събитието:
• Дата и час: 7 октомври 2025 г., начало в 18:30 ч.
• Място: Център за съвременно изкуство „Топлоцентрала“ (Toplocentrala CCA), София.
• Език: Събитието ще се проведе на английски език.
• Вход: Свободен, след регистрация.
• Регистрация: https://forms.office.com/e/5s5Tv05fkL
Моля, регистрирайте се до 6 октомври 2025 г. Очакваме ви на това празненство на европейските истории, споделените преживявания и продължаващият път на интеграцията.

 

Disclaimer EN / BG

This project has received funding from the European Union’s Citizens, Equality, Rights and Values Programme (CERV) under Grant Agreement No. 101196543. Views and opinions expressed are those of the authors only and do not necessarily reflect those of the European Union or the granting authority. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.

Този проект е финансиран от Програмата за граждани, равенство, права и ценности (CERV) на Европейския съюз по силата на споразумение за безвъзмездна помощ № 101196543. Изразените възгледи и мнения са изцяло на авторите и не отразяват непременно тези на Европейския съюз или на финансиращия орган. Нито Европейският съюз, нито финансиращият орган носят отговорност за тях.

, , , , , ,

Official Announcement: EU Journeys – Uniting Stories of European Integration

Актуално, НОВИНИ, Проекти

We are thrilled to officially announce our special screening & discussion event: Documentaries on European Integration.

Topic

EU Journeys: Uniting Stories of European Integration. This project aims to bring together diverse voices and experiences from across Europe, creating a tapestry of stories that illustrate the human dimension of European integration through documentary filmmaking.

When & Where

Join us on 07 October 2025 in Sofia, Bulgaria. The event will be held at Toplocentrala Center for Contemporary Arts (CCA). The main screening and panel discussion will take place in Hall 2, the „Black box“. Registration starts at 18:30, with the event opening at 19:00.

 

BG

С удоволствие обявяваме нашето специално събитие – прожекция и дискусия: Документални филми за европейската интеграция.

Тема: EU Journeys: Обединени истории за европейската интеграция.

Проектът има за цел да обедини различни гласове и преживявания от цяла Европа, създавайки пъстра мозайка от истории, които показват човешкото измерение на европейската интеграция чрез документалното кино.

Кога и къде

Присъединете се към нас на 7 октомври 2025 г. в София, България.

Събитието ще се проведе в Центъра за съвременно изкуство „Топлоцентрала“ (Toplocentrala CCA).

Основната прожекция и панелната дискусия ще се състоят в зала 2 „Черната кутия“. Регистрацията започва в 18:30 ч., а откриването на събитието – в 19:00 ч.

 

Disclaimer EN / BG

This project has received funding from the European Union’s Citizens, Equality, Rights and Values Programme (CERV) under Grant Agreement No. 101196543. Views and opinions expressed are those of the authors only and do not necessarily reflect those of the European Union or the granting authority. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.

Този проект е финансиран от Програмата за граждани, равенство, права и ценности (CERV) на Европейския съюз по силата на споразумение за безвъзмездна помощ № 101196543. Изразените възгледи и мнения са изцяло на авторите и не отразяват непременно тези на Европейския съюз или на финансиращия орган. Нито Европейският съюз, нито финансиращият орган носят отговорност за тях.

, , , , , ,

The Human Heart of Integration: Preparing the EU Journeys Documentaries

Актуално, НОВИНИ, Проекти

Behind every policy and historic treaty lies a powerful personal story waiting to be told. At EU Journeys, we believe that understanding European integration means understanding the individual lives that have been transformed by it.

We are currently putting the final touches on a special collection of documentaries that explore resilience, opportunity, and transformation across Europe.

Imagine the thrill of finding freedom of movement that makes you feel „like a bird“. Picture the quiet power of belonging and connection dissolving borders through culture and education. Envision new horizons achieved through studies and cultural exchanges after borders opened.

These deeply personal narratives, stretching from the mountains of Bulgaria to the borders of Estonia, and from the creative spaces of Bremen to the historic landscapes of Greece and Italy, reveal how European unity manifests in daily life.

Stay tuned for the official announcement – you won’t want to miss the chance to experience European integration through the lens of these compelling personal narratives. The journey begins soon!

BG

Зад всяка политика и исторически договор се крие силна лична история, която чака да бъде разказана. В проекта EU Journeys вярваме, че да разбереш европейската интеграция означава да разбереш индивидуалните животи и съдби, които са били променени от нея.

В момента поставяме последните щрихи на специална колекция от документални филми, които разглеждат устойчивостта, възможностите и промените в цяла Европа.

Представете си вълнението от откриването на свободата на движение, която ви кара да се чувствате „като птица“. Представете си тихата сила на принадлежността и връзката, която разтваря границите чрез култура и образование. Представете си новите хоризонти, постигнати чрез обучение и културни обмени след отварянето на границите.

Тези дълбоко лични разкази, простиращи се от планините на България до границите на Естония и от творческите пространства на Бремен до историческите пейзажи на Гърция и Италия, разкриват как европейското единство се проявява в ежедневието. Очаквайте официалното обявление – не пропускайте шанса да преживеете европейската интеграция през погледа на тези завладяващи лични разкази. Пътешествието започва скоро!

 

During the documentary shooting in the National Sports Academy base in Borovets
The Valley of Beli Iskar
Shooting along the valley of Beli Iskar
Disclaimer EN / BG

This project has received funding from the European Union’s Citizens, Equality, Rights and Values Programme (CERV) under Grant Agreement No. 101196543. Views and opinions expressed are those of the authors only and do not necessarily reflect those of the European Union or the granting authority. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.

Този проект е финансиран от Програмата за граждани, равенство, права и ценности (CERV) на Европейския съюз по силата на споразумение за безвъзмездна помощ № 101196543. Изразените възгледи и мнения са изцяло на авторите и не отразяват непременно тези на Европейския съюз или на финансиращия орган. Нито Европейският съюз, нито финансиращият орган носят отговорност за тях.

, , , , , ,

Експедиция в Сицилия: „Creativity & Culture Domains“ – първата обучителна експедиция на EXChangeAI

Актуално, НОВИНИ, Проекти

Първата обучителна експедиция по проекта EXChangeAI – „Expeditions for Change: Navigating the Skills & AI Landscape“ се проведе от 3 до 6 септември 2025 г. в Барчелона Поцо ди Гото (Barcellona Pozzo di Gotto), Сицилия, Италия. Домакин беше италианският партньор Associazione A Rocca, а темата на експедицията – „Creativity & Culture Domains“ (Креативност и култура) – постави въпроса как изкуственият интелект може да обогати обучението на възрастни през призмата на изкуството и културата.

За експедицията

Тази първа експедиция изследва как AI може да се впише в образованието за възрастни, като се съчетае с творчеството и културното наследство. Основните цели бяха:

  • да се интегрират AI инструменти в образователните методики;
  • да се насърчи иновацията чрез съчетаване на традиционни културни елементи с модерни технологии;
  • да се създадат осезаеми, практически учебни ресурси и обучителни стратегии, базирани на AI.

Целевата група включваше професионалисти от сектора на образованието за възрастни – преподаватели, обучители, културни и младежки работници и експерти, които искат да въведат AI в работата си.

Програмата ден по ден

3 септември – Пристигане и посрещане. Регистрация, приветствена вечеря и неформално опознаване между партньорите и участниците.

4 септември – Изследване. Културно посещение на Borgo Cannistrà, обяд в Милацо и водено посещение на MuMa – Museo del Mare в замъка на Милацо – уникален музей на морето, съчетаващ наука и изкуство около скелета на кашалота „Siso“ и използващ видео, виртуална и добавена реалност за повишаване на екологичната осведоменост. Денят завърши с рефлексия и събиране на идеи, които послужиха като отправни точки за работилницата.

5 септември – Работилница. Централното събитие – около 4-часова творческа работилница в Unico Hotel, водена от гост-художника Demetrio di Grado. Участниците използваха съвременни AI технологии, за да създадат съвместно произведение на изкуството, съчетавайки художествена чувствителност с възможностите на изкуствения интелект в приобщаваща и съвместна учебна среда. Последваха споделяне на резултатите и вечер в артистичната резиденция Dimora d’Arte Mariano Pietrini.

6 септември – Обратна връзка и отпътуване. Кръгла маса за обратна връзка, попълване на анкети и планиране на следващите стъпки.

Резултати и обратна връзка

Обратната връзка от участниците беше изключително положителна. Експедицията получи обща оценка 9,4/10 и 9,3/10 за готовност да бъде препоръчана, при 4,9/5 за логистика и 4,9/5 за програмата. Сто процента от участниците оцениха достъпността на въведението в AI инструментите, релевантността за професионалното им развитие и стойността на партньорското сътрудничество с най-високите оценки. Средиземноморската среда и способността на домакина да преплете изкуство, култура и технологии бяха особено отличени.

Контекст на проекта

EXChangeAI е малко партньорство за сътрудничество по програма Еразъм+ (KA210-ADU), обединяващо ЕКСПЕРТЕН ПУЛ – БЪЛГАРИЯ (координатор), M2C Institut für Angewandte Medienforschung GmbH (Германия) и A Rocca – Associazione Artistico-Culturale (Италия). Експедицията в Сицилия е първата от три транснационални обучителни експедиции – следвана от Бремен (Германия) и София (България).

Експедиция Италия – „Creativity & Culture Domains“
Дати 3–6 септември 2025 г.
Място Барчелона Поцо ди Гото, Сицилия, Италия
Домакин Associazione A Rocca
Номер на проекта 2024-2-BG01-KA210-ADU-000296153

🔗 Вижте проектната карта на платформата на Еразъм+:
https://erasmus-plus.ec.europa.eu/projects/search/details/2024-2-BG01-KA210-ADU-000296153

Финансирано от Европейския съюз. Изразените тук възгледи и мнения обаче принадлежат единствено на авторите и не отразяват непременно тези на Европейския съюз или на Националната агенция (ЦРЧР). Нито Европейският съюз, нито предоставящият орган могат да бъдат държани отговорни за тях.

,

EU Journeys at the 2025 Remembrance Cluster Meeting – Stories That Unite

Актуално, НОВИНИ, Проекти

On June 12, 2025, I had the honour of representing the EU Journeys project at the Remembrance Cluster Meeting hosted by the European Education and Culture Executive Agency (EACEA) in Brussels. The event brought together over 83 projects selected under the 2023 and 2024 calls of the CERV – European Remembrance topic, all united by a common goal: to safeguard memory as a foundation for democratic, inclusive European societies.

Setting the Stage

The morning began with powerful opening remarks from Alessandra Luchetti, Maria Tomassetti, and Katharina von Schnurbein, who emphasized the increased urgency of remembrance in light of contemporary threats such as antisemitism and historical distortion. As von Schnurbein poignantly stated,

“Preserving memory and constructing a common historical narrative is more important than ever.”

Panel Highlights

Panel 1: Landscape of Remembrance in Europe
Representatives from key REM projects — Schindler’s Ark, REC, Mothers of Europe, and VIELAC — reflected on the shrinking space for memory in Europe. Schindler’s Ark shared a moving account of the last grandson of the original owner who repurchased the historic factory. Panelists emphasized the importance of anchoring memory in real places and testimonies, warning against the collapse of shared narratives under the weight of disinformation.

“We tend to forget the past. Telling the stories of ordinary people is crucial so we don’t repeat our mistakes.” – Tijl Akkermans

Panel 2: Feedback on REM project implementation
The second panel focused on outreach, impact, and building collaborations. It reinforced our belief in the EU Journeys approach — combining innovative tools with emotionally resonant stories to create inclusive, pan-European dialogues.

Afternoon Exchange: Dialogue and Synergy

The afternoon break-out rooms enabled direct exchanges between projects working under the same thematic priorities. This provided an excellent opportunity to showcase EU Journeys’ key pillars:

  • Testimonial-based storytelling from across generations
  • AI-assisted visual and literary interpretation
  • Community-based exhibitions and open reading sessions

We engaged in meaningful dialogue about how to reach underrepresented audiences, counter Euroscepticism, and preserve memory not just as history — but as a living civic value.

Key Takeaways for EU Journeys

  • Narrative Power Matters: Citizens connect with people, not just policies. Human stories are the bridge between memory and identity.
  • Safeguarding Remembrance: Memory is under attack — from Holocaust denial to current-day antisemitic vandalism conflating Gaza and Shoah Memorial.
  • Creative Methodologies are Vital: The use of multimedia, co-creation, and community involvement was widely encouraged.

“History is being used to polarize society. Projects like ours must reclaim it for unity and reflection.” – Panel comment from Mothers of Europe

Looking Ahead

We invite our fellow projects to collaborate, share materials, and join us in events across partner countries. A shared history needs shared stewardship.

This project has received funding from the European Union’s Citizens, Equality, Rights and Values Programme (CERV) under Grant Agreement No. 101196543. Views and opinions expressed are those of the authors only and do not necessarily reflect those of the European Union or the granting authority. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.

, , , , ,

EU Journeys Project Kicks-off in Sofia: A Strong Start to Uniting Stories of European Integration

Актуално, НОВИНИ, Проекти

The EU JOURNEYS project officially launched with a dynamic three-day kick-off meeting held in Sofia, Bulgaria, from March 27 to 29, 2025. Hosted by Expert Pool – Bulgaria, the coordinating organization, the event brought together partners from Estonia, Greece, Italy, and Germany to plan the project’s next steps and foster collaboration within the consortium.

During the meeting at Korner Sofia – our hosting co-working space

Project Overview

EU Journeys seeks to enhance understanding of European integration and identity through the collection, production, and dissemination of real stories and experiences. The initiative emphasizes inter-generational dialogue and the commemoration of key milestones that shaped the European Union, highlighting how these processes have transformed lives across borders.

Key activities include:

  • Production of five short documentary films featuring personal testimonies.
  • Development of interactive and AI-enhanced art exhibitions.
  • Compilation and publication of a book of testimonials, with open readings and launch events.
  • Screening and dissemination activities targeting diverse audiences from students and educators to civil society representatives.

A Productive Kick-Off Meeting

The agenda on March 28 included detailed presentations of each Work Package, roles and responsibilities, and technical planning. Key sessions focused on project milestones, creative storytelling, gender balance, and inclusion of various perspectives in the audiovisual content. A dedicated session on communication and dissemination laid the groundwork for the project’s visibility strategy, while partners also enjoyed time to connect informally and explore Sofia.

Saturday’s closing session reflected on the collective energy and commitment of the team, and set priorities for the next phase, including the first screening event and early editorial work for the testimonial book.

Meet the Consortium

The EU Journeys consortium comprises:

  • Expert Pool – Bulgaria (Coordinator)
  • Peipsi Center for Transboundary Cooperation – Estonia
  • EProjectConsult – Italy
  • Evropaiki Politeia – Greece
  • M2C Institute for Applied Media Research – Germany

Each partner brings unique expertise in civic engagement, media production, cultural heritage, and youth work, enriching the transnational dimension of the initiative.

The Consortium members

Looking Ahead

Following this vibrant start, the project is set to engage over 500 citizens directly through its activities, and many more through its digital outreach. From student workshops to multimedia exhibitions, EU Journeys will promote a deeper connection to the European project and the values it represents.

Stay tuned for updates, videos, and invitations to upcoming events on our website and social media!

This project has received funding from the European Union’s Citizens, Equality, Rights and Values Programme (CERV) under Grant Agreement No. 101196543. Views and opinions expressed are those of the authors only and do not necessarily reflect those of the European Union or the granting authority. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.

, , , , ,

Стартира проектът EXChangeAI – откриваща среща в София

Актуално, НОВИНИ, Проекти

С удоволствие обявяваме старта на проекта EXChangeAI – „Expeditions for Change: Navigating the Skills & AI Landscape“ (Експедиции за промяна: навигация в света на уменията и изкуствения интелект). На 29 и 30 март 2025 г. в София се проведе откриващата транснационална среща (kick-off meeting), която постави началото на съвместната ни работа.

За проекта накратко

EXChangeAI е международна образователна инициатива, която помага на обучителите и организациите в сектора на образованието за възрастни да интегрират изкуствения интелект в обучението. Дейностите по проекта са замислени като „обучителни експедиции“ в България, Германия и Италия, които съчетават иновации, дигитална трансформация, креативност, предприемачество и социално приобщаване. Водещата идея е проста: AI като инструмент, а не като бариера.

Цели на проекта

  • Да повиши дигиталната готовност и капацитета на обучителите за възрастни за работа с изкуствен интелект;
  • Да създаде отворени, достъпни и практични ресурси за въвеждане на AI в обучението на възрастни;
  • Да насърчи транснационалното сътрудничество и обмена на знания между партньорите и техните общности;
  • Да свърже AI, креативността и предприемачеството в приобщаващ подход към ученето през целия живот.

Консорциумът

Проектът обединява три организации от три държави:

  • ЕКСПЕРТЕН ПУЛ – БЪЛГАРИЯ – координатор;
  • M2C Institut für Angewandte Medienforschung GmbH (Германия) – партньор;
  • A Rocca – Associazione Artistico-Culturale (Барчелона Поцо ди Гото, Италия) – партньор.

Проектът е съфинансиран по програма Еразъм+ и се администрира в България от Националната агенция – Центъра за развитие на човешките ресурси (ЦРЧР).

Дейности

В основата на проекта са три транснационални обучителни експедиции – в София, Бремен и Барчелона – всяка с практически работилници, партньорски обмен и експертни презентации. Паралелно консорциумът разработва набор от интелектуални продукти за обучителите на възрастни: наръчник за въвеждане на AI, речник на термините, обучителни модули, книга с промптове и сборник с методи, инструменти и техники.

Откриващата среща в София

По време на двудневната среща партньорите се запознаха, представиха организациите си и съгласуваха целите, структурата и графика на проекта. Обсъдени бяха бюджетите и финансовите договорености, логистиката на трите експедиции, изискванията за документация и отчетност, графикът за създаване на интелектуалните продукти и разпределението на работата, както и планът за комуникация и разпространение. Срещата приключи с ясни следващи стъпки за всеки партньор.

 

Административна информация за проекта

Име на проекта Expeditions for Change: Navigating the Skills & AI Landscape
Акроним EXChangeAI
Номер на проекта 2024-2-BG01-KA210-ADU-000296153
Координатор ЕКСПЕРТЕН ПУЛ – БЪЛГАРИЯ
Партньори M2C Institut für Angewandte Medienforschung GmbH (Германия); A Rocca – Associazione Artistico-Culturale (Италия)
Продължителност 12 месеца
Начална дата 1 април 2025 г.
Крайна дата 31 март 2026 г.
Финансираща програма Еразъм+, KA210-ADU – Малки партньорства за сътрудничество в образованието за възрастни (Покана 2024, Кръг 2)
Безвъзмездни средства 60 000,00 EUR (еднократна сума)
Приоритети Хоризонтален: Преодоляване на дигиталната трансформация чрез развитие на дигитална готовност, устойчивост и капацитет. Допълнителни: подобряване на компетенциите на обучителите и персонала в образованието за възрастни; създаване и насърчаване на възможности за учене сред всички граждани и поколения.
Национална агенция Център за развитие на човешките ресурси (ЦРЧР)

🔗 Вижте проектната карта на платформата на Еразъм+:
https://erasmus-plus.ec.europa.eu/projects/search/details/2024-2-BG01-KA210-ADU-000296153

Финансирано от Европейския съюз. Изразените тук възгледи и мнения обаче принадлежат единствено на авторите и не отразяват непременно тези на Европейския съюз или на Националната агенция (ЦРЧР). Нито Европейският съюз, нито предоставящият орган могат да бъдат държани отговорни за тях.

,
1 2 3 4 5 … 12